thou shalt not kill แปลว่า

• ห้ามฆ่าคน

• thou:     1) n. หนึ่งพัน ที่เกี่ยวข้อง: 1 พันปอนด์สเตอลิง, 1 พันดอลลาร์ 2) n.
• shalt:     aux. จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต มักใช้กับ thou) (คำโบราณ) ชื่อพ้อง:
• not:     adv. ไม่ ชื่อพ้อง: no, non-
• kill:     1) n. การเข่นฆ่า ที่เกี่ยวข้อง: การฆ่า, การสังหาร, การฆ่าฟัน,

ประโยค

13 อย่ากระทำการฆาตกรรม
13 Thou shalt not kill.

17 อย่ากระทำการฆาตกรรม
17 Thou shalt not kill.

ท่านทั้งหลายได้ยินว่ามีคำกล่าวในครั้งโบราณว่า `อย่าฆ่าคน' ถ้าผู้ใดฆ่าคน ผู้นั้นจะต้องถูกพิพากษาลงโทษ
5:21 'Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not kill, and whoever may kill shall be in danger of the judgment;

คนนั้นทูลถามพระองค์ว่า "คือพระบัญญัติข้อใดบ้าง" พระเยซูตรัสว่า "อย่ากระทำการฆาตกรรม อย่าล่วงประเวณีผัวเมียเขา อย่าลักทรัพย์ อย่าเป็นพยานเท็จ
19:18 'Which Commandments?' he asked. Jesus answered, ''Thou shalt not kill;' 'Thou shalt not commit adultery;' 'Thou shalt not steal;' 'Thou shalt not lie in giving evidence;'

คำอื่น ๆ

1. "thou" แปล
2. "thou shalt have no other gods before me" แปล
3. "thou shalt not bear false witness against thy neighbour" แปล
4. "thou shalt not commit adultery" แปล
5. "thou shalt not covet" แปล
6. "thou shalt not make unto thee any graven image" แปล
7. "thou shalt not steal" แปล
8. "thou shalt not take the name of the lord thy god in vain" แปล
9. "though" แปล
10. "thou shalt not commit adultery" แปล
11. "thou shalt not covet" แปล
12. "thou shalt not make unto thee any graven image" แปล
13. "thou shalt not steal" แปล